ࡱ> p  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnoqrstuvRoot Entry F .LP@SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8WordDocument3  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@Oh+'0 ( 8 D P \hpxadminadminNormaladmin10@@?G@}I@ 5O 5Microsoft Office Word՜.+,D՜.+,d     Ye'Yf[: (\dlKSOProductBuildVer2052-6.6.0.24610Table+ Data  PGKSKS3JJ JL: iTz  ;`,{32g 2013t^^,{1g 2013t^4g20e U 2012t^11g 'Yf[Yef[f^l_0bSss0hckn0 _[[I{Ye^3ubv xvzu znNYef[[Re yv Ye'Yf[xvzuYef[bgNI{VY0 'Yf[Yef[Ye^Y[ewcċ:N2011-2012t^^ Ye'Yf[ NkQ~eKb 0 Oe|2011-2012t^^ Ye'Yf[ NkQ~eƖSO yS0 2012t^^f[u]\Oċ-N bbb~zQ f[u]\O~0xvzu]\O~GW_HQۏƖSOyS 10s[XT_YYċ:NASsO[XT,{N T 10,gyu/e :N ff vi[P[dwNGr)Yzz sQ1ru?Qzv;mR_ Nwm^gsO~~u;mHhO0 Yef[L?e 2012t^11g1-2e _e|NeY0W)Rf[/gNAm-N_OeAD TR eY0W)Re ;mRv^>NRYe^W0 2012t^11g-12g 9hncf[!hr f[b g^_U\2012t^^ؚ~LRXN]\O g~lV0Ng_X:NYef[yxWYec Ngeh0ѐTnX:NYef[yxWoRYec ͖k0s~h0 _X:NYef[:N;NWoRYec0 2012t^11g13e012g5e012g11e f[bR+RS_ N:W,gyu0xvzu^O _Bl[NMbW{QTf[b]\OvaT^0 2012t^11g20e f[bS_\X]\O\~O [^X0~~{T TNXTۏL[0 2012t^11g20e NHS f[bS_|;NN0oR;NNO Sf[yR;NNS~hN~V[͑pf[yċ0Ovb_R0 2012t^12g18e02013t^1g4ef[bR+RS_Rt^Ye^^O _Bl[^D O^0NMbW{QSf[bvQN]\OvaT^0 2012t^12g26e f[bS_\X\~O [v^ǏT|cNvt^~8hOy TUS02012t^^Oy TUSY N'Yhckn0s#Z0__f0m_NS00SYpQ04TSfw0jl*mz0Y[V0uVf0T[gZ)P0s^_0l0Ğ$s0jl T0}vQ0H%f܀0{330 2012t^12g-2013t^2g f[b_U\  )nf pa]\O f[bNT|R+RpcgN53MOYeL]SbONXT v^S>epaё;`20600CQ0SY f[bYeL]؏Y!kT_lY^1r_Pc>k/}40950CQ0 2012t^12g-2013t^3g 9hncf[!hNNY['Yf[Yef[2013-2014f[t^bXRvyb Y f[bT'Yf[Yef[R$N!k[@b g^XvPgeۏLN[8h v^N2012t^12g25eT2013t^3g12eR+R>NLN{Ջ0bՋ8hNSYef[Ջ v^N4MO0R,g!kbXBlvwmQY^XbNX(uaT0 eY0W)Rf[/gNAm-N_OeAD wmY;NNJuensYXN2013t^1g16eeg 1\ۏNekRmSeNAmU\_O v^nx2013t^SeT\Oyv0 2013t^1g26e f[bS_YeNOib'YO ,TSf[bL?e0ZQR]\OL v^[ǏNf[b\MO~HeVYRS>eRl0 _e|N_Vy'Yf[bR~{GIPyv _b|NNNAmyv 0dkyvS_a_f[/gNAm-N_DAAD Dё/ec (uNDRSef[u0Ye^vNAmNT\O0(WdkW@x N Se\U\_Sf[SST\OcI{yv0 2013t^1g15e ^S'kef[xvz@bKN 9NFyens Stiftstidendeb>yRt^VNL15Negbb^ Y[^Yec;Nc 1g^e0s1r 0bS=N[0HS0SYpQSR^ j TNhVS‰[_u;NlQV [_ueSR^ v^MR_ Nwm(gvPgRV‰ w 0\N| 0oQ0 2013t^1g20e-25e 'Yf[Yef[萌[bYeՋ-N_YXb Ye'Yf[bbv2013t^hQVUxXxvzueQf[Ջ 틌N yvċwS]\O bbN2013t^hQVя29Nu 틌N ՋwSvwSNR0y]\O#N͑'Y sQ|0RhQVUxXxvzueQf[Ջ9eiՋpQ NwS vz)R[e0'Yf[Yef[MTYef[uS0YeՋ-N_0 Nwm^YeՋb0!hxvzubI{TvsQ TT TNm'Yf[0 NwmYV'Yf[0 Nwm"~'Yf[0 Nwmt]'Yf[0NSN^'Yf[0NNS'Yf[0 Nwm'Yf[0 Nwmwm m'Yf[I{,g^9@bؚ!h;`qQ220 TYe^RT\O Wn[b]\ONR0 2013t^4g1e VVz\'Yf[Yef[VNL16NMRegbbV|ۏLYef[S‰0Nڋ^:N'YNf[u_v R~V N  0]gas^:N'YNf[u_v -N~V N  0Y^:N'Y Nf[u_v ؚ~V N  zR+RۏLNlQ_o:y0lQ_vQ[[c0Yef[el0XllNSf[uvVR~egYu NNm;RpSa,Ye^vYef[(ϑT4ls^_Nؚ^ċN0 f[/gNAm 2012t^11g1-4e ы|Ye^s^_Q-^NV]'Yf[>NRv J\-NVыSؚB\[W v^[e0 2012t^11g13e 'Yf[Yef[Ye^R~g:N'Y[ZPNN:W gsQYUO)R(uSPSSoNegeQ0Rg0v^ʑwSgpencv^0 2012t^11g16-18e ы|Ye^UOR:_0s^_0vSpQ0Y)P0sp:_SRNς]'Yf[>NRv 2012t^hQVыؚB\xO v^R+RZP;NeSb[e0 2012t^12g11e RSRYe'Yf[Ye^xOsv'Yf[Yef[Ye^T'Y[GlbNxOsv0Q[Sb: 1. 'Yf[ zSO|^;NN: _0p 2.Yef[V^N*NNLNSU\;NN:s~h0m_NS 3. Y!j`0YZSO0YsXvƖbW'Yf[Yef[!j_;NN:Ng~S04Tvf 0 2012t^12g27-30e V|Ye^Ğ$s0Y0Y[ gtpS^<\NSRN1uVzpS^<\N'Yf[0 Ye'Yf[0VVzhQWS'Yf[qQ T;NRv bTYVNvV틇ef[Yev gHeeHhVExO v^R+R[Ne0 'Yf[Yef[Ye^^_\N2012t^12g29e^(WVzS~n^'Yf[\O kxvzIlы-Nvly[^ vf[/gbJT0 2013t^1g29-30e V|Ye^Y[ gSRN(WVؚ=N'Yf[>NLv ,{ASVJ\V틇ef[VExO-V틇ef[vNLuSsrN v^[Ne0 ee|Ye^Ng_^Ve,gf[O SRN2013t^2g1e(Wؚ=N'Yf[>NRv Ve,gf[Obz40hTt^~_'YOfVEf[/gxO v^(WO NN \O:Nыve,g%NNN0W:Sv҉^ w% :NZPN'YOo0 e|Ye^ _NLNf[/gl Q[Sb: 1.g^'Yf[~TċNSO|t0[Ncb (;NNR~g,%fSf); 2. f[/gg RevQ\ONSh (;NNUOY); 3.Ss^L틙e^vxvzN^(u (;NNY[^ey,uɄ)0 2013t^3g22e V^q'Yf[VEYebb0^q'Yf[VVe|Yecё͑qZSXegbbV|ۏLN:N VSVeSYe v;N^ ^1uY[ gYec;NcۏL0 2013t^3g28-29e V|Ye^Y[ gtVs\SRN1uVhQWWSSs\ᐌTVWSSlOf[OqQ T;NRv ?̑ΐReQTTVNLuN{|^ir(eSWN~_VEf[/g'YO-s\?̑ΐvObT/ctQ v^(WO N[N:N 0-NVN_v-Nv?̑ΐb_a 0Ne0 2013t^3g29e TTVDm TX Oы0YNMRe;NH\^egYef[bTыNN^uۏL^0H^1\TTVSыՋhQ0(WSы]\O-NYUOQS0SыPgTQ[0Sы-Nv^SV{euI{\ON^8^uR gvN~0ы|f[u25N]S0ыUxX20N]S ؏ gы|^s^_0QI{SNN^0vSpQ~~v^;Nc^0 2013t^4g2e lb]'Yf[VeSxvz-N_;NN0lb]'Yf[Yef[bV|;NNeP[YecegbbV|ۏLN:N VN`~e_TV틄v~g v;N^ ^1uY[ gYec;NcۏL0 9hncle|Nk)Re^^X\1u'Yf[ef[bvYe^NAmOS le|Ye^][lSN2013t^4g15e-23etb>NLNf[Tl틇ef[:N;Nv|R^0(W TNFhg N ^^X\1u'Yf[ef[bvD HainautYecSegle|v^RV!k:Nle|^uZPN;N:N el ~;uz/g v|R^0 2013t^4g16e ]Ξؚ^Luc FauchetHQueg Yev^Sle|:N|Ye^TxvzuZPN _tRg Il vN^0 f[/gbg 2012t^12g 'Yf[Yef[Ye^f^l_0R;N Yef[yxr^Ye^Sv 0xvzuؚ~ 01u Ye'Yf[QHr>yQHr0YePg_0R Nwm^͑pf[y^yv ef[ vyvDR /f Ye'Yf[xvzu zTYePg^͑pDRyvxvzu,{NYV v~ybg0 e|Ye^ _yef[N|R N2012t^10g1uSN'Yf[QHr>yQHr0 'Yf[Yef[Ye^Ng[Qwm\ Ilыv 0eY ^Nel\QYv׋ 0eQ hQtVQ25MO׋NǑ(u25yыvsYr-NN~׋NAusias March 550hTt^~_Ɩ 1uINSTITUCI ALFONS EL MAGNNIMQHr0 'Yf[Yef[Ye^Ng[Qwm\ Wv 0=cLk 0׋ N2012t^12g1uS~nyZQHr>yQHr0 ы|Ye^sp:_SRQv 0IlSTSы[Ye z 0N2013t^1g1uV2]NQHr>yQHr0 _e|Ye^RpSJulian Mueller;Nv 0 eY0W)Ref[(W-NV 0eƖ,{NN2013t^3g1ueY0W)RPraesensQHr>yQHr0 'Yf[Yef[Ye^Ng[Qwm\ (W 0ff 0׋Lktg R Sh{U_ ׋Lku$O meQN*NNvupB 2012t^,{8g0 V|Ye^Ğ$sve 0(uf[Ɖ҉ NvVef[\OTRgNYeelxvz 0ShNVf[/gg R 0VYexvz 0 2012t^,{8g0 V|Ye^4TNve 0^e~~>\ - v[ 0ShNVf[/gg R 0ef[ 0 2012t^,{16g0 V|Ye^YVve 0-NVvVlYeyrpNNR 0ShNVf[/gg R 0VYexvz 0 2012t^,{300 V|Ye^!sP[ve 0sQNV-Nh:yR\Opeϑvϑ͋ 0ShNVf[/gg R 0Vf[ 0 2012t^,{640 V|Ye^4TNve 0VYePgvSQ[RgN gHevYeeHh 0ShN 0-NVg틇e 0 2012t^,{6g0 V|Ye^Y[ gve 0]AQ2uHQuv[NBl/f|^yTR;NINl`` 0102 R+RShN 0-NVg틇e 0 2012t^,{6gT2013t^,{1g0 ы|Ye^vY)Pe Translation and the Development of SF in Twentieth-Century China ShNScience Fiction StudiesA&HCIg R 2013t^,{1g;`119g 0 0荇eS[݋ 0CSSCIegnƖ R ,{30 R{vNle|^Txvzuvpe{eTeы [N/f^v 0 hQt&Ot ƉW Nvы zbN 0 ][l^v 0 zbNv\z/g 0 ^ыv 0 zbN dk`S_ -Nv\׋f[ 0\OTKQ-_e lV xvzus{gTݐ[ыv 0 zbNv sY'` ‰ 0\Os_~-\Xb lV xvzu_mыv 0׋N;u zbNvKQm\\ 0\OYs|<\KQ-s|6-pgb_ lV 0 f[u]\O&;mR @weNJ\v'YVf[u NBlLS f[]~[bQf[uv1\N~NNؚ^͑Ɖ011gR8N~Tؚy[$N[eO>NRNbX[ :NeNN[S'`1\NcONQY:g011g8e VV[NhVN:W[fbXObTSыNNvf[u>NL NN[S^ؚ S0RNvsQNNf[uv"kΏ011gw f[]~؏ǏǑ0x0RgSt^kNuv]\O`Q R'Y[^J\kNu_U\fwQ['`v1\Nc[]\O cؚf[b1\N]\Ov(ϑTHes :N^J\kNu1\NR fYf}Yv:gG0 2012t^11gYef[byRR-N_,{Ngv[ O]\Ock_/TR KNT_YcSf[uyRyvvb T ,ggyRyvqQzy23*N DRё35000CQ0яt^eg f[]~ǏzyRR-N_ ~~PNl0ZSXu[Wvf[/gxvzs^S ygRf[uSNf[/g;mR S_NN[vb~ f[uT^pp0 2012t^11g16eOe|f[uNSR(W Nwm>NRv-NVOWe e8nt^ U^__?a;mR0 2012t^NSNVEe[N11g23-26e(WV^q'Yf[bR>NR0~ǏmQ:W[S Nnopvmpl[ 1u Ye'Yf[틩UStlbYef[b S)n^lf[b ~bv Ye'Yf[Nh(Wя~v/eS[-N1 Q \O:NESL:N,{N ~eQVQ[Wv/UNN/e-NVQ0Wؚ!hNhbRKf~;`Q[ _v^RNQ b~:N-NVQ0Wؚ!h(W[NvgsOb~0 2012t^12g f[]~~~f[ur^Wsf[XTN YegeS[N O~eSvSU\)R'YN _؏/f _'YN)R :N_U\;mR0ُN[NYef[bvf[ueg >f_$\:N͑TOea0Ǐf[`NY eSNTY Od-NVv O~eS _NSNTQ[ OYegeS0f[]~Ǐ~~;mR cGSf[uvhRT`R Te f[XTN6eNS TOS\O|^y _N[N-NeSvsQ| gNfmvƋ0 2012t^12g4e,Yef[bNIQNS|if[u^:W>NRJ\FBCogы'Y[Q[fFBCVYRf[ёVYN_ (W:NFBCы'Y[;u NWnSSv Te _N:N Nf[t^_FBCVYf[ё0Rf[ёvOy*NNSVYy hp_HQۏ0f[bؚ^͑Ɖ,g!k;mR b][l0RVYfN{33NS NwmFBCыlQSvsQ[Q-^,g!k;mR0 2012t^12g f[]~N NN]N LkO:NQY:g yg_U\f[uQZR^T1rV;NINYe0~~N1u11,12~ы0\yV*Nsv,gyu~bvS[ O0f[u4ls^ gNN[ z^vcGS FO_N:Ndk!k~~OS]\O&^egf'Yv^ f[]~yg_[ 10011012~ N T[XT_NygSNdk!kLkO EQRU\:yYeo}Yv|^yΘ0g~ YeS[N91.78vؚRc ThQ!h,{V R:YܔVY R NSSg}Yb~0 2012t^12g21e Yef[bf[]~S_[XTNOO ~~Ts[XTV~ُNt^eg&^sǏ z-Nv__SOO0~a`I{ۏL;`~TNAm f[]~[g~~[XTۏL~NAm Neb gRNcGSf[bf[] OvQZR SNebf gRNۏLOo`teT S%cƖSOvRϑ \k*N[XTvORTY\QS cGSYef[bf[u]\OvteSO4ls^0 2012t^12g24e Yef[bNey|i424O[S_f{_eyr'Yf[NAmyv[O ;N#NN4Ns:W N~yvvW,g`Q VT{ Tf[Nv0f[b11~,gyuygSN,g!k[O s:Wllo}Y0 2012t^12g15eOe|~~,{NJ\ OfNlRa'Y[ 0qQċ QNI{VY1 T NI{VY4 T NI{VY6 T0 ,{VJ\KIDA!hE[N2013t^1g24-27eg(WV\>NL Ye'Yf[틩XT4ToffYef[b ShT׋ef[b _NEFL~QQ [N1uVؚ=N'Yf[STTV_SRrqQ T>NR0  )YNSog NSN0W:SBPN2013t^3g22-24e(W Nwm^'Yf[)YNSf[b>NL Ye'Yf[틩 gV/e OQ[W )n^04Toff_QQ ONs0uJ_;`Q[ KbyS UStlb0s0Kamilya0Agila_JSQ[ KbyS0vQ-N 4Toff0ONs0UStlb0)n^0AgilaI{_OyKbyS0UOY^bNdk!kk[vW^SċY (W-Ne[;`Q[-NbNċY0 2012t^3g25e NHS 1u10~s;NRvQVNAmN;mRKN Q`OvEeN  VN:W (Wey|i424z)R_U\ :N ^gQVNAmTm v Tf[NcON_v~Ta0S_)YvRN;mR_Ns~ Tf[v'YR/ec 8T_NY'YN'YNf[uMRegSR0ǏR~_gVNAmvsf[uv 'Y[[Vf[`Nu;mT>yOeS gNf:NwQSO~vN U_ NNQVf[uRNv~TYe :N_TvQVNAmb/fm y/}w[0N[vOo`0 2013t^3g26e NHS18e30R Ye'Yf[pgQYecF7Y[^(WIQNS|i)YQbJTS :N'Y[&^eg:N :N   N*Nz4x8^ĉvH v݋ b_N,gJ\Yev^U^0,gJ\YeQ[0N[ N Learn the languages, Embrace the worldZS_i_ cNKN :N;N VbNYe \ 0Ye Θ TYe u N*NgWW0dN_U^_F7Y[YecNS1g~']ZSX &^egv;N[WY f[bYe^TNN0Nb0{sNSI{ NS Nwmr*Y~_؏\&^eg^ SY؏\>NL Spell it outb1rUS͋ 0 5uq_*bVM͋ 0 YVeS8nVO I{|RsT;mR  YVEeNc S YeLkfd>e ;mR\ǏNN0_ZSSf[!h^dzI{s^SۏLU\:y Tf[Nf:NO)R0WSOYevER0 ZQR]\O :NNcؚZQ^]\Ov[He cGSZQXTvR f[]~>NRNYgZQ^WO0O bQY^c[ZQXTf[`NZQvwƋ cؚZQXTr^vZQ^R02012t^10g31e011g21e f[]~HQTNf[!hRlQ[v _ik^ f[bRZQY~~r^NY[ z^ 1\Oo`Q\O0ZQXTSU\Am zI{NW011g18e011g23e f[]~R+R~~ZQ!hf[XT_U\ S_N'Yf[u:NNHNeQZQ 'YT 0-NVqQNZQz z 0O9eHhvxNAmO0;mRvSTASRpp0 2012t^11g1e NHS Yef[bf[]~SƖTt^~Ts[XT(Wey|i424O[S_NO O;NV~ASkQ'YS_MRgvQY]\O:N;NۏLwQSOr 6R[NASkQ'Yf[`NR vNNASkQ'Y_U^MRU^TvYyf[`N00[;mR011g8e NHS~~T/eZQXTr^ƖSO‰ wASkQ'Y_U^ f[`NO|^y NAm__a`011g23eZf f[]~~~f[ur^ۏLQ N 'Y[~Tꁫf[`NASkQ'YvSOO RNTꁄv__a`0 2012t^11g9e-23e bbT/e_U\NmeQf[`NASkQ'Y|^y:N;Nv~~u;m v^9hncgxd^]\O-NSsvT6R[vte9eR ht/e萾n =[te9ece0 2012t^11g23eT27e f[bRZQYR+RS_eQZQygRP[WsfNOT;mR Ng)PSRf[`NT0 2012t^12g4e f[bRZQYS_YZQXTZQ!hR~^O _U\eQZQR:g;N Ng)PSRf[`N;mR0 2012t^12g4e-NHS f[]~~~eQZQygRP[ƖSOMR_f[bZQXT[W0W yS:S[Nf[!hyrkYef[!h _U\_?a gR0f[]~Seg͑ƉǏYye_[eQZQygRP[ۏLW{QT[ _[ygRP[(W`` NTLR NygTZQ~~`b .^RNNhzZQXTaƋ NSee[s`` NeQZQ ۏ (W~~ NeQZQ0 2012t^12g f[bRZQY_U\N ZQXTYe^NVf[uN[N~[P[ ;mR qQ g22 TZQXT^N,gyNNt^~v19 Tf[u~[P[ sQ_f[uvf[`NTu;m0 2012t^12g-2013t^1g 9hncf[!h~Nrf[b_U\t^~ZQXT0ZQ/e0RZQYl;Nċ]\O0 2012t^3g bbYe]/e0eYe]/e0_lOYe]/e3ubv Rt^Ye^/eTTW{Q:g6R Rt^Ye^yxRW{QNRe[W _!hZQ^yrrNI{DRyv0 2013t^3g12e bbS_ZQYO Q[/TRZQNOTZQYbcJ\y{Y]\O nx[bcJ\eHh0 ,gg O9\ [8h][l0Ng)P TVZ\> @ B ~ d f h xndZQG>5CJOJPJQJCJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJo(CJOJPJQJo(CJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJo(^JKH\CJOJPJQJo(^JKH\CJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJaJCJOJPJQJo(aJCJOJPJQJaJ>*CJOJPJQJo(aJ>*h p r z | p]H5 (B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJaJCJOJPJQJo(aJ " $ & 0 < B ´|oaSE8*CJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKHB v x z  h j l Ȼvi[N@2CJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJ^JKHl v hjl>@BlnpɻvhZM8(B*`JphCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJo(^JKHįt_L7$%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH  Vnprt|oaN9&%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH :<>JLN¯r]J@6)CJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJo(CJOJPJQJo(%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH NzɴydRD2$CJOJPJQJo(^JKH#CJOJPJQJo(^JKHmHsHCJOJPJQJo(^JKH#CJOJPJQJo(^JKHmHsH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKH ^l^`btv|ͻth^RF:.CJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(CJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(CJOJPJQJ^JKH#CJOJPJQJo(^JKHmHsH#CJOJPJQJo(^JKHmHsHCJOJPJQJo(^JKH#CJOJPJQJo(^JKHmHsHŹ}qeYMA5CJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(CJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^J"&(*.6BLNTX`dfhpŹ}qeYMA5CJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(CJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^Jptz|~÷{ocWK?3CJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^J>DFHȿyof\RI?5CJOJPJQJo(CJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJaJCJOJPJQJo(aJCJOJPJQJ%B*`JphCJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^J*Lfhjǽ|pdOC7CJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^J(B*`JphCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJo(CJOJPJQJ B*`JphCJOJPJQJ\CJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJ V\^`bdfhjl~÷}taL9%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^J(np¯}qeYMA5)CJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKHprtvxz|~  02DFùxne[RH?6CJOJPJQJCJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJCJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JFH&24>Żl[H7!B*`JphCJOJPJQJ^J$B*`JphCJOJPJQJo(^J!B*`JphCJOJPJQJ^J'0JB*`JphCJOJPJQJo(5$0JB*`JphCJOJPJQJ5CJOJPJQJo(CJOJPJQJo(CJOJPJQJo(CJOJPJQJo(CJOJPJQJo(CJOJPJQJo(CJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(%B*`JphCJOJPJQJ^JKH>Xr:<>blĺs`MC7CJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(%B*`JphCJOJPJQJ^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo((B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJo((B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH$B*`JphCJOJPJQJo(^J lvx       ҽui]QE9-CJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^J(B*`JphCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^J(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH , 2 4 6 8 @ B D F J !!&!ƽudQ@-$B*`JphCJOJPJQJo(^J!B*`JphCJOJPJQJ^J$B*`JphCJOJPJQJo(^J!B*`JphCJOJPJQJ^J$B*`JphCJOJPJQJo(^J!B*`JphCJOJPJQJ^J$B*`JphCJOJPJQJo(^J!B*`JphCJOJPJQJ^JCJOJPJQJ%B*`JphCJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JCJOJPJQJo(^J &!*!p!r!t!*","."""4#6#L#N#P##ȷzpg]TJ@7-CJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH!B*`JphCJOJPJQJ^J$B*`JphCJOJPJQJo(^J$B*`JphCJOJPJQJo(^J!B*`JphCJOJPJQJ^J########$$r$z$$$$$$·vhXJ:*CJOJPJQJo(^JKH\CJOJPJQJo(^JKH\CJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKH\CJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKH\CJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJaJCJOJPJQJo(aJCJOJPJQJo(aJCJOJPJQJCJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJ$$h%j%l%%%%&&N&T&V&X&&&&&&&&¸ulbYOE<CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJo(CJOJPJQJ^JKH&'''$'@'l't'v'x''''ͺ}jUB-(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJo( '''( ("(((*(.(6(8(j(l(įp[F1(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJo(CJOJPJQJ(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH l((((((((((((¸ydO:%(B*`JphOJPJQJo(^JaJKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH ((((())))))")­pgR=((B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJ%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphOJPJQJ^JaJKH(B*`JphOJPJQJo(^JaJKH ")*),)P)R)))))))lYD/(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH ))))))))))))r_L9&$B*`JphCJOJPJQJo(^J$B*`JphCJOJPJQJo(^J$B*`JphCJOJPJQJo(^J$B*`JphCJOJPJQJo(^J$B*`JphCJOJPJQJo(^J$B*`JphCJOJPJQJo(^J$B*`JphCJOJPJQJo(^J(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH )))))))))***įp]H3(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH$B*`JphCJOJPJQJo(^J$B*`JphCJOJPJQJo(^J ***@*B*L*T*h*j*l*n*t*lWD;&(B*`JphCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJ%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH t*v*z*|*~*******lWB-(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH ***+++++++,,,,¹q_N<3)CJOJPJQJo(CJOJPJQJ#B*`JphCJOJPJQJo(\ B*`JphCJOJPJQJ\#B*`JphCJOJPJQJo(\ B*`JphCJOJPJQJ\&B*`JphCJOJPJQJ6\] B*`JphCJOJPJQJ\#B*`JphCJOJPJQJo(\CJOJPJQJ%B*`JphCJOJPJQJ^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH(B*`JphCJOJPJQJo(^JKH ,,L-N--------p/r/t/000000>2ƽulbXOB4CJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJ\CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJo(aJCJOJPJQJo(aJCJOJPJQJCJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJ>2@2B2333444d6f6h6777n8p8r8888Ⱦ|rh_RH?6CJOJPJQJCJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJo(^JKH8999 ;";$;<<<~?????@@@ǹ|sg[QA7CJOJPJQJo(0JCJOJPJQJo(^J@CJOJPJQJo(CJOJPJQJo(aJCJOJPJQJo(aJCJOJPJQJCJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJo(CJOJPJQJ^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKHCJOJPJQJo(^JKH@A8A:AsP#dXD[$YD\$a$$G$1$H$VD^UD]#dXD[$YD\$a$$G$1$H$VD^UD]#dXD[$YD\$a$$G$1$H$VD^UD]#dXD[$YD\$a$$G$1$H$VD^UD]#dXD[$YD\$a$$G$1$H$VD^UD]>LN`bsT8dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$8$7$VD^UD]#dXD[$YD\$a$$G$1$H$VD^UD]#dXD[$YD\$a$$G$1$H$VD^UD]#dXD[$YD\$a$$G$1$H$VD^UD]#dXD[$YD\$a$$G$1$H$VD^UD]FHhsS dXD[$YD\$a$$1$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]hjjlpTdXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$8$7$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]~FHpTdXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$8$7$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]<jKdXD[$YD\$8$7$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$a$$VD^UD]dXD[$YD\$a$$VD^UD]dXD[$YD\$a$$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]<>6 8 r!t!,"pQdXD[$YD\$8$1$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$8$1$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD],"."N#P####pTdXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$8$1$VD^UD]##$$j%l%V&kNdXD[$YD\$1$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD] dXD[$YD\$a$$1$VD^UD] dXD[$YD\$a$$1$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]V&X&&&'''rVdXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$1$VD^UD]'' ("((()pQdXD[$YD\$8$7$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$8$7$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]))))))l*gHdXD[$YD\$8$7$VD^UD]dXD[$YD\$8$7$VD^UD]dXD[$YD\$8$7$VD^UD]dXD[$YD\$8$7$VD^UD]dXD[$YD\$8$7$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]l*n*++,,-mQdXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$a$$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$8$7$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]---r/t/00sWdXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]000@2B233sWdXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]344f6h677sWdXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]7p8r8889";oO dXD[$YD\$a$$1$VD^UD] dXD[$YD\$a$$1$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]";$;<<???oSdXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD]dXD[$YD\$VD^UD] dXD[$YD\$a$$1$VD^UD]?:A*>o>u w CharCJOJPJQJ^JaJ>o!>u CharCJOJPJQJ^JaJJo1Jheadline-content2OJQJo(^J8oA8 yblFhe,g Char CJaJKH:`R:yblFhe,g YD CJaJKH\ob\msolistparagraph 1$`OJ QJ ^JaJKHL `rLua$$G$ 9r CJOJPJQJ^JaJ^`^u w'a$$G$&dP 9r CJOJPJQJ^JaJh B l NppF>l &!#$&'l((")))*t**,>28@C GG$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLB x j>h<,"#V&')l*-037";?xCpEGrGGMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghGz Times New Roman-([SO1NSe-N[-4 |8N[5Symbol5|i0@Batang3$ *Cx @Arial5$ .[`) ( Tahoma- |8ўSO7$@ Calibri?4 *Cx @Courier NewA$B Cambria Math;Wingdings3 |i0@Gulim1NSe[SONormaladminadminadmin `QhxM0'5 :!`Z&!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[`)?'*2 `0(