当前,全球人工智能(AI)算力与前沿模型的极度集中,正在深刻重塑大国博弈与科技地缘的底层逻辑。长期以来,“二元对立”与被动的“选边站队”几乎主导了全球关于中等强国应对技术竞争的全部叙事。然而,卡内基国际和平基金会(Carnegie Endowment for International Peace)近日发布的《巨头阴影下的AI治理:韩国对大国人工智能竞争的战略回应》报告,罕见地对这种缺乏主体性的“战略依附”路线提出了严厉的系统性解构,欲以极具现实主义的“嵌入式杠杆”与“双轨全栈”布局打破这一刻板共识,标志着国际战略界在评估中等强国应对颠覆性技术时的底层思维正发生重大范式转移。对于关注大国科技博弈、中等强国地缘外交及全球AI产业链重构的研究者与决策者而言,该报告提供了一个极具穿透力的宏观分析坐标。以下译文仅代表原作者的研究观点与分析立场,不代表编译者或发布平台的立场。